11.2.3 El pronombre relativo como objeto directo: que

Este caso también es muy simple, porque en este caso es siempre que. Se trate de una persona, de una cosa o un animal, siempre es que.

ejemplos
Le stylo que tu vois sur la table m' appartient.
  El bolígrafo que ves sobre la mesa, me pertenece.
Les stylos que tu vois sur la table m'appartiennent.
  El bolígrafo que ves sobre la mesa me pertenece.
L' homme que tu vois là est un ami de ma mère.
  El hombre que ves, es amigo de mi madre.
Les hommes que tu vois là sont des amis de ma mère.
  Los hombres que ves, son amigos de mi madre.
La femme que tu vois là est une amie de ma mère.
  La mujer que ves ahí, es amiga de mi madre.
Les femmes que tu vois là sont des amies de ma mère.
  Las mujeres que ves son amigas de mi madre.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad