Frases condicionales
tipo II: Condición improbable
|
| Si je
ça auparavant, je ne le ferais
pas. |
|
| Si lo supiera
antes, no lo haría. |
| Si tu n'
pas malade, je ne te rendrais pas visite. |
|
| Si
no estuvieras enfermo, no te visitaría. |
| S' il n'
pas tellement entêté on pourrait l' aider. |
|
| Si no fuera tan
testarudo, se le podría ayudar. |
| S' il le
, il le nous dirait. |
|
| Si
lo supiera, no nos lo diría. |
| Si elle
ce qui s' est passé tout serait plus facile. |
|
| Si ella dijera
lo que había ocurrido, todo
sería más fácil. |
| Si vous
plus de sport, vous vous sentiriez mieux. |
|
| Si
hicierais más deporte, os sentiríais
mejor. |
| Si nous
plus d' argent, nous serions heureux. |
|
| Si ganáramos
más dinero, seríamos
más felices. |
| Si je
ce livre, je serais un peu plus intelligent. |
|
| Si
leyera el libro, sería más
inteligente. |
| Si elle m'
une lettre, je lui répondrais. |
|
| Si escribiera
la carta, le respondería. |
| S' il
heureux là-bas, il y resterait. |
|
| Si
estuviera más feliz allí,
se quedaría. |
|
|