| ejercicio 5: ce,
quelque chose, la seule chose, tout,
rien |
|
| Il ne dit jamais la verité, ce
complique les choses. |
|
| Nunca dice la verdad, lo que complica
las cosas. |
| Tout d' un coup il a commencé à pleurer, ce
personne ne comprenait. |
|
| De repente comenzó a llorar,
lo que nadie comprendió. |
| C' est rien
on a vraiment besoin. |
|
| No es nada que realmente se necesite. |
| C' est tout
on a besoin. |
|
| Es todo lo que se necesita. |
| C' est quelque chose
on peut être fier. |
|
| Es algo sobre lo cual se puede estar
orgulloso. |
| Il répresentait tout ce
je détestais. |
|
| Representaba todo lo que odiaba. |
| Elle ne dispose de rien avec
elle puisse couper le pain. |
|
| No tenía nada con lo que
hubiera podido cortar el pan. |
| Je ne vois pas du tout sur
une morale athée pourrait se fonder. |
|
| No veo nada sobre lo cual podría basarse una moral
atea. |
| Il n'y a rien sur
on soit mieux assis. |
|
| No hay nada sobre lo cual se pudiera
estar mejor sentado. |
| Tu ne sais rien de ce
tu parles. |
|
| No tienes ni idea de las cosas de
las que hablas. |
| Il sait tout
il a besoin. |
|
| Sabe todo lo que necesita. |
| Il ne sait pas du tout
résoudre le problème. |
|
| No tiene ni idea de como resolver el
problema. |
 |
