|
e2) Con preposiciones
y personas |
|
|
C´était un homme sur lequel on pouvait compter. |
|
|
C´était un homme sur qui on pouvait compter. |
|
|
Era un hombre con el cual se podía
contar. |
|
|
Il
y avait là-bas un homme sur lequel
je désirais m'informer, mais
personne ne voulait m'en parler. |
|
|
Il
y avait là-bas un homme sur qui
je désirais m'informer, mais
personne ne voulait m'en parler. |
|
|
Se encontraba ahí un hombre sobre el
cual yo quería tener más
de información, pero nadie quería
hablar de ello. |
|
|
Toutes les femmes avec lesquelles nous avons parlé sont d' accord. |
|
|
Toutes les femmes avec qui nous avons parlé sont d' accord. |
|
|
Todas las mujeres con las cuales hemos
hablado están de acuerdo. |
|
|
Je remercie toutes
les personnes, sans lesquelles
cette version n'aurait pas pu voir le
jour. |
|
|
Je remercie toutes
les personnes, sans qui
cette version n'aurait pas pu voir le
jour. |
|
|
Agradezco a todos aquellos sin los
cuales esta version no habría
visto la luz del día. |