13.2.2 dans y en en relaciones con descripciones de lugar |
|
* Esto es posible, pero al igual que en español
suena raro, porque subraya demasiado la relación
espacial.
No es importante que esté dentro de la oficina, lo importante es que trabaja.
|
En la frase a) no es importante que esté
dentro de la cárcel, sino el hecho de que
no puede salir. En la frase
b) se decribe solamente la relación espacial.
En relación con lugares hay una concurrencia
entre au, dans, en y en algunos casos se puede utilizar las tres.
|
contacto pie de imprenta declaración de privacidad |