|
derrière y en arrière |
|
La
diferencia entre derrière y
en arrière es en gran parte lexicalizada.
De vez en cuando se puede utilizar derrière
en vez de en arrière pero otras no. |
|
|
En arrière de
la maison il y avait un arbre. |
|
|
Derrière la
maison il y avait un arbre. |
|
|
Detrás de la casa había
un árbol. |
|
|
Vue d' arrière,
c' était une très belle
femme. |
|
|
Vue de derrière,
c' était une très belle
femme. |
|
|
Visto por detrás es una
bella mujer. |