|
ejemplos |
|
frase condicional
tipo I: Condición posible |
|
|
Préparé par quelqu' un qui sait le faire, c'est délicieux. |
|
|
Preparado por alquien que sabe
hacerlo, es delicioso. |
|
|
Si c'est préparé par quelqu' un qui sait le faire, c'est délicieux. |
|
|
Si alguién que sabe
hacerlo lo preparara, es delicioso. |
|
frase condicional
tipo II: Condición improbable |
|
|
Préparé
par quelqu' un qui sait le faire, ce
serait
délicieux. |
|
|
Preparado por alguien que sabe
hacerlo, sería delicioso. |
|
|
Si
c' était
préparé par quelqu'
un qui savait le faire, ce
serait délicieux. |
|
|
Si alguién lo prepara que sabe
hacerlo, sería delicioso. |
|
frase condicional
tipo III: Condición imposible |
|
|
Préparé
par quelqu' un qui sait le faire, ça
aurait été délicieux. |
|
|
Preparado por alguien que sabe
hacerlo, sería delicioso. |
|
|
Si
c' était
préparé par quelqu'
un qui sait le faire, ça aurait
été délicieux. |
|
|
Si lo hubiera preparado alguien que sabe hacerlo, habría sido
delicioso. |