volver
2º capítulo: Pronunciación



explicació vocabulario / gramá tica mostrar / ocultar



  2.2.1.5 La e abierta nasal

A la e abierta nasal corresponden le los grafemas un, in, aim, ym, ein.

in
vin = vino
vingt = veinte
im
simple = simple
ym  
symphonie = sinfonía
ai
main = mano
aimer = amar
ein
peindre = pintar

Esto no es válido si los grafemas un, in, aim, ym van seguidos de una o, de una m o n. En este caso la e abierta conserva su valor fonético orginal.

ejemplos  
  unité = unidad
  semaine = semana
  téléfone = teléfono
  immigrer = inmigrar
immobile = inmóvil

Es más fácil si primero se trata de producir una e abierta. La e abierta se asemeja a la e cerrada, pero la boca se abre más y el mentón va hacia abajo. Si logra pronunciar la e abierta, trate de convertirla en un sonido nasal. Al lo mejor es un buen ejercicio tratar de pronunciar esto.

                     

Muchos adjetivosen masculina terminan en e abierta nasal, pero en femenino no.

  comparación
 
italienne = italiana italien = italiano los dos juntos

Ahora conocemos las tres vocales nasales del francés. No es muy difícil distinguirlas, sobre todo si se las oyen una detrás de otra.

la e abierta nasal la a nasal la o nasal

la o nasal la e abierta nasal la a nasal

la a nasal la o nasal la e abierta nasal

Lo que sí es difícil, es producirlas. En los capítulos siguientes vamos a hablar con más detalle de estos sonidos.

volver
2º capítulo: Pronunciación

contacto pie de imprenta declaración de privacidad