Le fait
qu'
il a lu le livre, ne veut pas dire qu'
il l' a compris.
El hecho de que haya leído el
libro no significa que lo haya comprendido.
Il dit qu'
il vient.
Dice que viene.
A lo mejor es importante entender que hay un pronombre
relativo "que" y una conjunción
"que". Son dos cosas completamente distintas.
ejemplos
conjunción
Je crois
qu'
il est fou.
Yo creo que él está loco.
pronombre
relativo
La femme que tu as vue hier, est malade.
La mujer que viste ayer está
enferma.
La conjunción que establece una relación entre la frase principal y la frase subordinada. El pronombre relativo que se refiere a algo, en este caso a mujer.
