volver
capítulo 7º : Los tiempos del pasado


  7.3.9 ejercicio 9: El uso de los tiempos en la lengua literaria

Elija el imparfait, el passé simple y el passé composé. Utilice las reglas que se debería utilizar en español o en francés literario. Los criterios que hay que considerar son estos.

- Se trata de una cadena de acontecimientos, uno sigue al otro y no hay ninguna relación con el presente del   hablante.
- Se trata de un acontecimiento puntual, pero ocurrió en el presente del hablante.
- Tenemos una acción duradera, cuyo comienzo no interesa y que fue interrumpida por otra acción.
- Un caso dudoso es el passé simple del verbo ser. Al igual que en español el indefinido de este verbo indica el   comienzo de algo, el imperfecto, el estado.
- Acción puntual que ocurrió en el presente del hablante.

  ejercicio 9
De repente tocaron a la puerta y un hombre raro entró en el cuarto.
  Por la mañana me ha dicho que hoy no podrá venir.
  Estaba lloviendo ya desde hacía semanas y cuando al fin salió el sol todo el mundo se puso contento.
  Partió el pedazo en dos trozos, le dió uno a María y se comió el otro.
  Por fin, esta mañana me ha dado mi dinero.


volver
capítulo 7º : Los tiempos del pasado

contacto pie de imprenta declaración de privacidad