| Sujeto conocido |
|
caso |
pronombre |
complemento |
frases ejemplares |
traducción |
| |
singular masculino |
|
nominativo |
Celui |
qui |
Celui
qui parle est mon ami |
El
que habla es mi amigo. |
| genitivo |
Celui |
dont |
Celui dont nous parlons. |
Del
que hablamos |
| dativo |
Celui |
auquel |
Celui auqel nous avons donné notre argent. |
Al
que hemos dado nuestro dinero. |
| acusativo |
Celui |
que |
Celui que nous voyons c' est mon père. |
Aquel
que vemos es mi padre. |
| |
singular femenino |
|
|
nominativo |
Celle |
qui |
Celle
qui parle est mon amie |
La
que habla es mi amiga. |
| genitivo |
Celle |
dont |
Celle dont nous parlons. |
De
la que hablamos. |
| dativo |
Celle |
auqelle |
Celle à laquelle nous avons donné notre argent. |
A
la que hemos dado nuestro dinero. |
| acusativo |
Celle |
que |
Celle que nous voyons c' est ma mère. |
La
que vemos es mi madre. |
| |
plural masculino |
|
|
nominativo |
Ceux |
qui |
Ceux
qui parlent sont mes amis. |
Los
que hablan son mis amigos. |
| genitivo |
Ceux |
dont |
Ceux dont nous parlons. |
De
los que hablamos |
| dativo |
Ceux |
auxquels |
Ceux auxquels nous avons donné notre argent. |
A
los que hemos dado nuestro dinero. |
| acusativo |
Ceux |
que |
Ceux que nous voyons ce sont mes amis. |
Los
que vemos son mis amigos. |
| |
plural femenino |
|
|
nominativo |
Celles |
qui |
Celles
qui parlent sont mes amies. |
Las
que hablan son mis amigas. |
| genitivo |
Celles |
dont |
Celles dont nous parlons. |
De
las que hablamos. |
| dativo |
Celles |
auxquelles |
Celles auxquelles nous avons donné notre argent. |
A
las que hemos dado nuestro dinero. |
| acusativo |
Celles |
que |
Celles
que nous voyons sont mes amies. |
Las
que vemos son mis amigas. |
