| ejercicio
2: Preposiciones |
| --- son
retour des Etats-Unis, il a commencé
à travailler. |
| Después de haber
vuelto de los Estados Unidos, ha comenzado
a trabajar. |
|
Après
|
Selon
|
D 'après
|
Suivant
|
| --- ce
qu' il a dit, il n' a pas l' intention
de venir chez nous. |
| Según lo que dijo,
no tiene intención de venir
a nuestra casa. |
|
Après
|
Selon
|
D 'après
|
Suivant
|
| Suivant
ses recommandations, ils n' ont pas
répondu à ces insultes. |
| Siguiendo sus recomendaciones
no han respondido a las ofensas. |
|
Après
|
Selon
|
D 'après
|
Suivant
|
| Ce qu'
il m' a dit ---, m' a quand même
étonné. |
| Lo que dijo después,
me sorprendió. |
|
après
|
selon
|
d'après
|
suivant
|
| --- lui,
tout ceux qui croient sont trop paresseux
pour réfléchir. |
| Según él,
todos los que creen son demasiado
flojos para pensar. |
|
Après
|
Selon
|
D 'après
|
Suivant
|
| Et qu'
est-ce qu' il va faire ---? |
| ¿Y que hará
después? |
|
après
|
selon
|
d'après
|
suivant
|
| Et ---
lui, qu' est-ce qu' il aurait fallu
faire? |
| Y según él,
¿qué habría
debido hacerse? |
|
après
|
selon
|
d'après
|
suivant
|
 |
