|
otros ejemplos |
|
|
Travaillant
dur, il gagne beaucoup d' argent. |
 |
|
Trabajando duro, ganó mucho
dinero. |
|
|
Ayant
travaillé dur, il gagne
beaucoup d' argent maintenant. |
 |
|
Habiendo trabajado duro, ganó
mucho dinero. |
|
|
Lisant
le livre, il pouvait répondre
à toutes les questions. |
 |
|
Leyendo el libro, podía responder
a todas las preguntas. |
|
|
Ayant
lu le livre, il pouvait répondre
à toutes les questions. |
 |
|
Habiendo leído el libro, podía
responder a todas las preguntas. |
|
|
La nuit tombant
vite en montagne, ils se sont dêpechés
d' arriver. |
 |
|
Por el hecho de que en las montañas
la noche cae pronto, se dieron prisa
en llegar. |
|
|
La nuit étant
tombée, ils se sont dêpechés
d' arriver. |
 |
|
Por el hecho de que la noche ya había
caído, se dieron prisa en llegar. |
|