Transforme las
frases condicionales siguiendo este modelo. Utilice
siempre el participe présent y no el gérondif
(lo que sería igualmente posible).
| ejercicio 4 |
|
S'il
avait plus d' argent il s' achetèrait
une nouvelle voiture. |
 |
| |
Si tuviera más dinero, se compraría
un coche. | |
| |
|
|
|
|
S'il
faisait plus attention à ce qu'
il dit, il aurait moins de problèmes. |
|
| |
Si prestara más
atención, tendría menos
problemas. | |
| |
|
|
|
|
Si tu pleures, tu
ne changeras rien. |
|
| |
|
|
| |
Si lloras, no vas a cambiar nada. | |
| |
|
|
|
|
Si
on apprend des langues, on aprend pas
mal de choses. |
|
| |
Si se aprende idiomas,
se aprende muchas cosas. | |
| |
|
|
|
|
Si on lit des livres, le regard sur le monde change. |
|
| |
Si se lee libros, la manera de ver
el mundo cambia. | |
| |
|
|
|
|
Si on y réfléchit , on doit dire, que ce n' est pas tout à fait faux ce qu' il dit. |
|
| |
Si se piensa
bien, se debe decir que no es totalmente
falso lo que dice. | |
| |
|
|
|
|
Si on parle avec
lui, on se rend compte que c' est quelqu'
un de très aimable. |
|
| |
Si se habla con él, se nota
que es muy simpático. | |
| |
|
|
|
|
Si on savait ce qui va se passer, on pourrait épargner beaucoup d' argent. |
|
| |
Si se supiera lo
que va a pasar, se podría ahorrar
mucho dinero. | |
| |
|
|
|
|
Si on accepte cette conclusion, il faut accepter aussi qu' il a raison. |
|
| |
Si se acepta esta conclusión,
también se debería aceptar
que tiene razón. | |
| |
|
|
|
|
Si on travaille beaucoup, on gagne beaucoup d' argent. |
|
| |
Si se trabaja mucho,
se gana mucho dinero. | |
| |
|
|
