16.4.4.2 Si hay verbos modales o auxiliares


El primer verbo conjugado es un verbo auxiliar. En este caso el pronombre se encuentra delante de este verbo
  J' ai payé. = He pagado.
    Je l' ai payé. = Lo he pagado.
  J' ai mangé. = He comido.
    Je l' ai mangé. = Lo he comido.

El primer verbo conjugado es un verbo modal y va seguido de un infinitivo. El pronombre está delante del infinitivo.
  Je peux payer. = Puedo pagar.
    Je peux le payer. = Puedo pagarlo.
  Je peux manger. = Puedo comer.
    Je peux le manger. = Puedo comerlo.

La frase tiene un verbo auxiliar y un verbo modal y un infinitivo. El pronombre está delante del infinitivo.
  J' ai pu payer. = He podido pagar.
    J' ai pu le payer. = Lo he podido pagar.
  J' ai pu manger. = He podido comer.
    J' ai pu le manger. = He podido comerlo.

Junto con aller se usa la regla de base. Delante del primer verbo conjugado, pero delante del infinitivo. El pronombre está delante del infinitivo.
  Je vais payer. = Voy a pagar.
    Je vais le payer. = Voy a pagarlo..
  Je vais manger. = Voy a comer.
    Je vais le manger. = Voy a comerlo.

Si mira otra vez los ejemplos, se dará cuenta de que la regla es muy simple. El pronombre está delante del primer verbo conjugado, pero delante del infinitivo.




contacto pie de imprenta declaración de privacidad