Tu veux écouter de la musique? = ¿Quieres escuchar música?
Allez, c’est parti. = Vale, hazlo.
Viens, tu peux t’asseoir ici. = Ve, siéntate ahí.
On est bien hein? = Está bien aquí, ¿no?
Très bien. Merci. = Muy bien, gracias.
Qu’est-ce que tu mets comme musique? = ¿Qué música vas poner?
Euh, je pense mettre Elsa Lunghini ou…. = Hm, pienso que voy a poner Elsa Lunghini o...
Je ne connais pas, c’est bien. = No la conozco, está bien.
Oh, oui. = Bueno, ponlo.
T’aimes bien? = Te gusta?
Oui, ça va c’est bien. C’est de quelle année ? = Si, está bien. Es de qué año.
C’est de 1989, je crois. = Del año 1989 creo.
Ah, c’est vieux tout de même. = Es ya bastante viejo.
Ecris-moi souvent…Ta..ta ta… = Escríbame muy a menudo, ta, ta, ta...
Par contre, je préfère quand c’est Elsa qui chante, pas quand c’est toi. = Prefiero que cante Elsa y no tú.
Pourquoi, je chante mal ? = ¿Por qué, canto tan mal?
Un peu, oui. = Un poco, sí
|