Salut Baptiste =
Hola Baptiste
Salut Morgane. Oh, là, ça ne va pas? =
Hola Morgane. ¿No estás bien?
Je ne me sens pas très bien =
No me encuentro bien.
Tu veux que j' appelle un médecin? =
¿Puedes llamar a un médico?
Non, je vais à la pharmacie tout à l' heure =
No, voy a la farmacia ahora mismo.
Mais, tu sais ce que c' est? =
¿Pero sabes lo que es?
C' est la grippe? =
¿Es gripe?
J' ai sûrement de la fièvre =
Seguramente tengo fiebre.
Oui, c' est vrai =
Sí, es cierto.
J' ai envie ... de vomir =
Estoy a punto de vomitar.
Bon, ben, je vais y aller =
Vale, yo me voy.
Déjà? =
¿Ya?
Pourquoi? =
¿Por qué?
Je vais y aller =
Me voy.
Reste un peu =
Quédate un poco más.
Non, non je vais y aller =
No, no, me voy.
DEUX JOURS APRÈS... =
Dos días más tarde
Salut Morgane, ça va mieux? =
Hola Morgane, ¿ya estás mejor?
Bonjour =
Hola
Tu es parti un peu vite la dernière fois =
Te fuiste muy rápido la última vez.
Oui, c' est vrai, mais j' étais pressé =
Si, es verdad, tenía prisa.
Tu peux ressortir =
Ya puedes irte.
Mais pourquoi? =
¿Y por qué?
Je ne t' ai pas dit d' entrer =
Yo no te dije que entraras.
Oh, c' est bon =
Oh, está bien.
Dehors =
Fuera.
Non =
No
Dehors =
Fuera
Non =
No
Tu m' énerve. Dehors =
Me das la lata. Fuera
Tu es pénible =
Me fastidias.
Dehors =
Fuera
Tu es pénible =
Me fastidias.
Je te déteste =
Te odio.
Moi aussi, je te déteste =
Yo también te odio a ti.
Tu me fatigues = Me aburres.
Tu es bête = Eres tonto
Dehors =
Fuera
Idiote =
Imbécil
Et toi tu est un stupid =
Y tú eres estúpido
Oui, je suis stupide et alors, c' est un problème? =
Vale, soy estúpido, ¿y dónde está el problema?
Dehors =
Fuera
Non =
No
Dehors =
No
Non =
No
Dehors =
Fuera |