15.7.1.1.2
Si el objeto directo depende del infinitivo
A la regla mencionada
antes, que el participio perfecto concuerda en género
y número con el objeto directo, hay una excepción, si este objeto
directo se encuentra delante del participio perfecto. Si este objeto directo
depende de un infnitivo, el participio perfecto
es invariable.
ejemplos
La pomme qu' elle
a mangée
n' était pas encore mûre.
La manzana que comió no estaba
madura todavía.
La pomme qu' elle
a décidé (no:
décidée) d' acheter
n' était pas encore mûre.
La manzana que había decidido
de comprar no estaba madura todavía.
El participio perfecto décidé
no concuerda en género y número con la pomme, porque la pomme depende del infinitivo
acheter (acheter la pomme).
