19.1.3.7 El caso no tiene ninguna importancia

En este tipo de frase interrogativa no juega ningún papel, si la cosa por la cual se pregunta es un objeto directo o un objeto indirecto. Sin embargo no se puede preguntar de esta manera por complementos adverbiales o el sujeto de la frase.

  ejemplos
nominativo:
Jean vient à six heures. => Jean vient-il à six heures?
Jean viene a las seis. => ¿Viene a las seis?
acusativo:
Il aime le café. => Aime-t-il le café?
Le gusta el café. => ¿Le gusta el café?
dativo:
Il lui a donné l' argent. => Lui a-t-il donné l' argent?
Le ha dado dinero. =>¿Le ha dado dinero?
pero
preguntar por la hora: Jean vient à six heures. => A quelle heure vient-il?
¿A qué hora viene?
preguntar por el sujeto:  
=> Qui vient à six heures?
¿Quién viene a las seis?
 





contacto pie de imprenta declaración de privacidad