volver
8º capítulo: El subjonctif


  8.3.1 La formación del présent de subjonctif

En cuanto se refiere al subjonctif présent (presente de subjuntivo) no hay que hacer ninguna distinción entre los verbos que terminan en -er, -ir, -re y -oir.

Se forma el subjonctif présent quitando a la tercera persona plural la terminación personal y añadiendo la terminación que corresponde.

  ejemplos          
pronombre personal donner (dar) finir (terminar) voir (ver) descendre (bajar) terminación
    ils donnent ils finissent ils voient ils descendent  
  je donn finiss voi descend e
  tu donn finiss voi descend es
  il / elle donn finiss voi descend e
  nous donn finiss voy descend ions
  vous donn finiss voy descend iez
  ils / elles donn finiss voi descend ent

Se utiliza después de verbos que expresan esperanza, temor, pena etc. como vamos a ver en los capítulos siguientes.

  ejemplos
  No espera que le demos dinero.
  Il n' espère pas que nous lui donnions de l' argent.
    El teme que bajéis.
  Il a peur que vous descendiez.
    Dudo que lo veáis.
  Je doute que vous le voyiez.

Como de costumbre hay muchos verbos que son irregulares y como de costumbre son justamente los verbos más frecuentes los que son irregulares. Nombramos aquí los más importantes, pero a largo plazo se tendrá que comprar uno de estos libritos que se venden en las librerías y que contienen todos los verbos, cuestan más o menos lo que cuesta un paquete de cigarrillos. Otra posibilidad es la página www.verbix.com, ahí puede encontrar la conjugación de todos los verbos en francés.

  ejemplos
  être (ser) vouloir (querer) pouvoir (poder) faire (hacer) avoir (tener) aller (ir)
  que je sois veuille puisse fasse aie aille
  que tu sois veuilles puisses fasses aies ailles
  qu' il / elle soit veuille puisse fasse ait aille
  que nous soyons voulions puissions fassions ayons allions
  que vous soyez vouliez puissiez fassiez ayez alliez
  qu' ils / elles soient veuillent puissent fassent aient aillent

  ejemplos
  Yo temo que él esté ahí.
  Je crains qu' il soit là.
    No espero que sea capaz de hacerlo.
  Je n' espère pas qu' il soit capable de le faire.
    Temo que haga tonterías.
  Je crains qu' il fasse des bêtises.


volver
8º capítulo: El subjonctif

contacto pie de imprenta declaración de privacidad